🔍 Search: ذلك الوقت

• 고맘때 اسم
  • 1 고 정도가 된 때나 무렵.
    1 ذلك الوقت: حول ذلك الوقت
• 고즈음 اسم
  • 1 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
    1 في ذلك الوقت: فترة قصيرة إلى حد ما من وقت في الماضي إلى آخر في الماضي
• 그간 (그 間) ☆ اسم
  • 1 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
    1 في ذلك الوقت: فترة قصيرة نسبيا من وقت ذهب بعيدا إلى وقت آخر
• 그즈음 اسم
  • 1 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
    1 في ذلك الوقت: الفترة من وقت في الماضي إلى وقت آخر
• 조맘때 اسم
  • 1 조 정도가 된 때나 무렵.
    1 حول ذلك الوقت: وقت أو زمن يصل إلى ذلك المستوى
• 저맘때 اسم
  • 1 저 정도가 된 때나 무렵.
    1 ذلك الوقت ، في زمن قديم: وقت أو زمن يصل إلى تلك الدرجة
• 그맘때 اسم
  • 1 그 정도가 된 때나 무렵.
    1 في ذلك الوقت ، آنئذ ، آنذاك: ذلك الوقت، أو تلك الأيام
• 그때 ☆☆☆ اسم
  • 1 앞에서 이야기한 어떤 때.
    1 في ذلك الوقت ، آنئذ ، آنذاك ، وقتئذ: وقت تم ذكره في السابق
• 그동안 ☆☆☆ اسم
  • 1 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
    1 طوال ذلك الوقت ، في غضون (أو خلال) ذلك: فترة بقدر ما تم ذكرها في السابق. أو فترة معينة حتى الالتقاء أو الاتصال من جديد

• -내 لاصقة
  • 1. ‘그 기간의 처음부터 끝까지’의 뜻을 더하고 부사로 만드는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "من البداية إلى النهاية للفترة" والتي تجعل الكلمة ظرفا
  • 2. ‘그때까지’의 뜻을 더하고 부사로 만드는 접미사.
    2. اللاحقة التي تشير إلى معنى "حتى ذلك الوقت" والتي تجعل الكلمة ظرفا
• -산 (産) ☆ لاصقة
  • 1. ‘거기에서 생산된 물건. 또는 그때 생산된 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى "كائن منتج من ذلك المكان أو كائن تنتج في ذلك الوقت"
• 신파 (新派) اسم
  • 1. 지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.
    1. مدرسة جديدة: مجموعة جديدة تتبع أفكارًا أو طرقًا مختلفة عما يوجد الآن
  • 2. 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
    2. مسرح شعبي: مسرح شعبي يعكس الوضع حول العادات، والحب، والقصص الحزينة إلخ في ذلك الوقت
• 쓴 약이 몸에도 좋다
  • 1. 혼나는 것이나 비판을 듣는 것이 당장은 좋지 않지만 잘 받아들이면 본인에게 이롭다.
    1. الدواء المرّ مفيد للجسم: التعرض للوم أو الاستماع إلى الانتقاد غير جيد في ذلك الوقت لكنه مفيد إذا تمّ تقبله
• -발 (發) ☆ لاصقة
  • 1. ‘그곳에서 떠남’ 또는 ‘그 시간에 떠남’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "مغادرة ذلك المكان" أو "مغادرة في ذلك الوقت"
• 창세 (創世) اسم
  • 1. 세상을 처음 만듦. 또는 그때.
    1. خلْق العالم: خلْق العالم الأوّل. أو ذلك الوقت
• 당장 (當場) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간.
    1. حالا: ذلك المكان أو ذلك الوقت الذي حدث فيه أمر ما
  • 2. 일이 일어난 바로 후의 시간.
    2. فورا: وقت بعد حدوث أمر مباشرة
  • 3. 이 자리에서 바로.
    3. في ذلك المكان مباشرة
• 방편 (方便) اسم
  • 1. 그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법.
    1. وسيلة وحيلة: طريقة أو وسيلة يمكن بها معالجة أمر ما حسب الحالة في ذلك الوقت
• 그맘때 اسم
  • 1. 그 정도가 된 때나 무렵.
    1. في ذلك الوقت ، آنئذ ، آنذاك: ذلك الوقت، أو تلك الأيام
• 향 (香) ☆☆ اسم
  • 1. 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.
    1. بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة: شيء يُستخدم في الجنازة أو الطقوس، وفي ذلك الوقت يتم حرقه بالنار وجعله يفوح منه رائحة
  • 2. 좋은 냄새.
    2. بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة: رائحة طيّبة
• -경 (頃) ☆ لاصقة
  • 1. ‘그 시간’ 또는 ‘그 날짜에 가까운 때’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "ذلك الوقت" أو "الوقت القريب من ذلك التاريخ"
  • 2. ‘그 일에 걸리는 정도의 시간’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. اللاحقة التي تشير إلى معنى "الوقت اللازم في أداء شيء"
• 고맘때 اسم
  • 1. 고 정도가 된 때나 무렵.
    1. ذلك الوقت: حول ذلك الوقت